Sometimes a vacation rental is simply a place to sleep between activities. Other times, it quietly becomes part of the trip itself.